Saturday, October 17, 2009

贝聿铭 Ieoh Ming Pei

档案:建筑大师。苏州望族之后, 父亲曾任中国民国中央银行总裁,也是中国银行创始人之一。1917年出生于广州, 在香港度过了其童年。1927年全家搬到上海, 贝聿铭高中毕业于圣约翰大学附属中学。18岁赴美留学,先后就读于宾州大学,麻省理工学院和哈佛大学。他被誉为是现代建筑的最后一位大师。代表作包括法国巴黎罗浮宫的扩建工程,香港的中银大厦,北京的香山饭店等等。


英语学习环境:4.9颗星。18岁起生活在美国,共70余年。

英语流利程度:4.8颗星。非常流利自然。

英语口音:4.8颗星。带有一点中国口音。

英语以外的成就:5.0颗星。一生获奖无数,是世界顶级的建筑师。




Friday, August 14, 2009

杨振宁 Chen-Ning Franklin Yang

档案:物理学家。1922年出生于中国安徽合肥。父亲杨武之是早年留学芝加哥大学的数学博士。1944年在西南联合大学研究生毕业,1945年留美,就读于芝加哥大学,1948年博士毕业。1949年以后在普林斯杜高等研究院研究工作,1957年获得诺贝尔物理学奖。1966年后长期任教于纽约大学石溪分校。

英语学习环境:4.8颗星。22岁起生活在美国,共60余年。

英语流利程度:4.7颗星。比较流利,但是摆不脱的中国腔,准确度也不高。

英语口音:4.6颗星。明显中国口音。

英语以外的成就:5.0颗星。最先取得诺贝尔奖的中国人之一,中央研究院院士(1958)、美国科学院院士(1965)、英国皇家学会会员(1993)、中国科学院外籍院士等。



Saturday, June 27, 2009

曾江 Kenneth Tsang

档案:香港演员。1938年出生于香港,在香港和美国就读中学,并于加州大学伯克利分校修读建筑。1960年代返港后,主演了多部电影,成为六,七十年代香港著名的影星。八十年代以后,主要在电视剧和电影中出演配角,但是依然深受欢迎。例如83版的《射雕英雄传》中黄药师一角,以及一系列香港经典电影如《英雄本色》,《纵横四海》,《破豪》等,使其在中国大陆也拥有一定知名度。曾江也出现在许多好莱坞电影中,如《安娜与国王》,《尖峰时刻2》,《艺妓回忆录》等。他还在新加坡制作的英语电视剧Parental Guidance中演出。

英语学习环境:4.7颗星。曾在美国德州就读中学,并且毕业于美国一流名校加州伯克利。

英语流利程度:4.4颗星。感觉不是很流利,可能是年纪大了,很多年不用英语了。

英语口音:4.6颗星。有点香港口音。

英语以外的成就:4.7颗星。在香港影坛具有很高的地位,公认的老戏骨。能频频参与好莱坞大制作,也再次证明了他的表演实力。

Youtube 上的英语专访:


Part1:
http://www.youtube.com/watch?v=VW74PDD-2N4


Part2:
http://www.youtube.com/watch?v=IKtyxtL_Sh8

新加坡电视剧Parental Guidance (曾江出现在4'30):

Wednesday, May 20, 2009

杨澜 Yang Lan

档案:1968年生于北京,电视节目主持人,阳光媒体投资控股有限公司主席。毕业于北京外国语大学。1990年成为中国中央电视台《正大综艺》主持人。1995年赴美留学,1996年于美国哥伦比亚大学获硕士学位。2000年成立阳光卫视。现主持多档谈话类节目。1994年获中国首届电视节目主持人“金话筒奖”。2001年被聘为申奥大使。

英语学习环境:4.5颗星。杨澜的父亲是一位英语教授,自己就读于中国最好的外语学院,在出国前就有很好的英语功底。但是在美国留学时间其实不长,只有两年。

英语流利程度:4.6颗星。非常流利,表达准确。

英语口音:4.7颗星。字正腔圆。

英语以外的成就:4.9颗星。杨澜现在算不上是中国最红的电视主持人,但绝对是最有个性,独一无二的主持人。希拉里克林顿访华把唯一的专访机会让给了她的节目,可见其影响力。此外她也是出色的企业家。





Sunday, April 19, 2009

马英九 Ma Ying-jeou

档案:1950年生于香港,长于台湾。国立台湾大学法学学士,纽约大学法学硕士,哈佛大学法学博士。1981年返台后,担任蒋经国英文秘书,从事翻译工作,从而开始其政治生涯,历任中国民国法务部部长,行政院大陆委员会副主任委员,台北市市长及中国国民党主席。2008年当选中国民国第十二任总统。

英语学习环境:4.4颗星。虽然幼年没有生活英语环境中,但是受过良好的教育,在纽约大学和哈佛大学法学院取得硕士和博士学位。

英语流利程度:4.5颗星。英语表达清晰,规范,曾担任蒋经国的翻译,讨论的内容都是政治方面的话题,这方面自然难不倒他。

英语口音:4.4颗星。发音标准,但是还缺乏一点自然流畅的感觉。

英语以外的成就:??颗星。政治方面的成就,还要后人来评说。






Sunday, March 22, 2009

周星驰 Steven Chow

档案:喜剧电影明星,电影导演及监制。1962年出生于香港,家境贫寒,参加无线电视艺员训练班而进入电视圈,最初主持儿童节目,并在电视剧里跑龙套。之后逐步在电视剧里出任各种配角。1988年凭借电影《霹雳先锋》获得金马奖最佳男配角,89年担纲电视剧《盖世豪侠》主角,开始建立其独特的搞笑风格。90年代起,周星驰的喜剧电影成为香港票房的奇迹,《赌圣》,《逃学威龙》,《家有喜事》,《审死官》,每一部都成为叫座影片。《大话西游》更是在整个华人圈被视为喜剧电影的经典,其台词成为华语文化的一部分。90年代后期,周星驰开始减产,向导演和监制转型,风格也有所变化,但其作品《少林足球》,《功夫》,《长江七号》依然屡破票房纪录,周星驰也同时赢得各类电影大奖。

英语学习环境:3.5颗星。家境贫寒,只在香港受过普通的教育。

英语流利程度:3.7颗星。英语不是很流畅,表达内容有限,他的很多采访都借助了翻译。

英语口音:4.0颗星。发音比较标准,清晰。

英语以外的成就:5.0颗星。华语电影毫无争议的喜剧之王,票房保证,其在流行文化上的影响力,远远超越了电影。亚太影展,香港电影评论学会,香港金紫荆奖,香港金像奖最佳影帝,台湾金马奖最佳导演。






Thursday, February 19, 2009

谭盾 Tan Dun

档案:作曲家。1957年出生于中国长沙。1978年进入中央音乐学院作曲系,1986年赴美留学,于哥伦比亚大学获博士学位。1997年香港回归之际,创作大型交响曲《天*地*人》,2001年凭借电影《卧虎藏龙》获奥斯卡最佳原声音乐奖。他改编的中国民歌《茉莉花》成为2008年北京奥运会颁奖仪式的配乐。

英语学习环境:3.8颗星。年轻的时候应该没有学过很多英语。旅居美国20余年,有较好的语言环境。

英语流利程度:4.2颗星。英语比较流畅,语速偏慢,发音的时候有些犹豫。

英语口音:4.2颗星。口音不是很重,有人说音乐家有语言天分,因为他们有灵敏的耳朵。

英语以外的成就:4.9颗星。国际著名的中国作曲家,奥斯卡金像奖获得者。

Sunday, January 25, 2009

功夫巨星英语大比拼--李小龙 Bruce Lee 成龙 Jackie Chan 李连杰 Jet Li 甄子丹 Donnie Yen Chi-Tan


电影成就:李小龙 > 成龙 > 李连杰 > 甄子丹
理由:李小龙的地位不容质疑,成龙,李连杰,甄子丹都分别表示李小龙是自己的偶像,从某种意义上来说,他是中国功夫电影开山鼻祖,已经被神化了。成龙作为好莱坞票房最高的亚洲演员,他在影坛的地位也稳如泰山。李连杰的名气比甄子丹强一点,但是甄子丹的幕后工作对功夫片的贡献也很大,他在影坛的地位也仍在上升之中。

英语水平:李小龙 > 甄子丹 > 成龙 > 李连杰
理由:这个不需要什么理由,看看他们的采访,就知道了。

武术等级:李小龙 > 李连杰 > 甄子丹 > 成龙
理由:武术方面很难比较,李小龙被尊为"功夫之王",“武之圣者”,两度被国际权威武术杂志《黑带》评为世界七大武术家之一,这不仅仅因为他能打,更是因为他创立了“截拳道”,门下弟子众多,影响力无以伦比。李连杰多次获得全国武术冠军头衔,故排名第二。甄子丹早李连杰一届就获得中国全国少林拳冠军,其实力也不可小视,其母亲是名扬四海的武术家,故其武术修为也一定不弱。成龙的武术背景较弱,从小学的是京剧中的功夫,因此排名最后。

到底谁是真正的功夫之王,由您在网页右侧投票 ==〉



李小龙 Bruce Lee


档案:武术家及电影功夫巨星。1940年出生于美国旧金山,3个月时随父母回香港,成长于香港,7岁起习武,14岁拜叶问门下习咏春拳。1946年-1959年作为童星出演粤语文艺片。1959年返美,就读University of Washington攻读哲学,戏剧和心理学。1966年出演电视剧《青峰侠》 The Green Hornet。1967年创立了其武道哲学“截拳道”。由于不满在美国的发展,1971年返港,出演了五部功夫电影的经典之作《唐山大兄》,《精武门》,《猛龙过江》,《龙争虎斗》和《死亡游戏》(未完成)。1973年逝世于香港。

英语学习环境:4.7颗星。在香港就读于英语教学的一流中学La Salle College,之后于美国攻读大学,长期生活在美国。妻子Linda Lee Cadwell是美国人。

英语流利程度:4.8颗星。

英语口音:4.7颗星。带有明显香港口音。

英语以外的成就:5.0颗星。第一个真正将中国功夫带入西方世界的传奇人物,使中国功夫片进入西方电影的主流。





成龙 Jackie Chan

档案:电影功夫巨星,导演。1954年出生于香港,自幼学习京剧习武。1971年起在邵氏电影中跑龙套,76年拍摄《新精武门》,取名“成龙”。76年出演《醉拳》取得空前成功,奠定了其影坛巨星的地位。之后便在好莱坞拍摄了一系列低成本影片。1983年重返香港,拍摄了《龙少爷》,1985年开拍《警察故事》系列,均取得空前成功。成龙长期以来的动作片,都号称不用替身,这是非常少见的。1985年的《警察故事》获香港金像奖最佳影片奖,1992年,1993年成龙又凭借《警察故事3》和《重案组》连夺金马影帝。1994年之后,成龙重返好莱坞,凭借《红番区》,《尖峰时刻》系列真正成为国际巨星。目前为止,没有其他的亚洲演员能在好莱坞创下如此的票房纪录。

英语学习环境:3.8颗星。成龙年少时并没有受到良好的教育,但是这并没有阻碍他成为真正的国际电影巨星。

英语流利程度:4.3颗星。比较流利,但表达比较中国式。

英语口音:4.3颗星。吐字清晰,但是中国口音比较重。

英语以外的成就:5.0颗星。香港功夫片的另一个传奇人物,最具国际影响力的亚洲演员。其在华人界的影响力远远超出电影的界限。







李连杰 Jet Li

档案:武术家及电影功夫巨星。1963年出生于中国河北,8岁起习武,1975年第三届全运会武术类第二名,之后连续五次获得全国武术大赛冠军。1982年主演电影《少林寺》,一举成名. 1991出演《黄飞鸿》成为真正的功夫巨星。1998年之后进军美国影坛,出演了Lethal Weapon 4, War,The Mummy:Tomb of the Dragon Emperor, The Forbidden Kingdom等好莱坞影片。2006年凭《霍元甲》获香港影评论学会最佳男演员,2008年凭《投名状》获香港金像奖影帝。

英语学习环境:3.5颗星。英语是应该是很晚才开始学的。他的学习精神还是令人敬佩。前几年有谣传说李连杰不识中国字,试想他能把英语学得这么好,可能是文盲吗?

英语流利程度:4.0颗星。讲的挺快,但是准确度不高,表达力还不够强,但是可以看到他的英语仍在快速的进步之中。

英语口音:3.7颗星。发音基本清晰标准,但是有很重的中国口音。

英语以外的成就:4.8颗星。无论是武术,还是电影,李连杰的成就都是顶尖的。近年来还致力于慈善事业,发挥电影以外的影响。







甄子丹 Donnie Yen Chi-Tan

档案:电影电视明星,导演,武术家. 1963年生于广东,2岁移居香港,11岁移民美国波士顿。母亲麦宝婵是知名太极高手。70年代辍学后,到北京的武术学校习武两年。80年代出演了《笑太极》,《情逢敌手》,《特警屠龙》等香港影片。92年《黄飞鸿二》中与李连杰决斗的场面,成为香港功夫片的经典。90年代也同时在电视圈发展,《洪熙官》和《精武门》都产生了比较大的影响力。甄子丹还作为动作设计,动作导演,导演和监制参与了很多幕后工作。好莱坞电影Blade II 和 Highlander都是他的作品。

英语学习环境:4.3颗星。自幼生长在香港,美国。但是他在美国生活的时间并不是很长,又较早辍学习武。

英语流利程度:4.4颗星。非常流利,但是还没有接近母语的水平。

英语口音: 4.5 颗星。美式香港口音。

英语以外的成就:4.6颗星。甄子丹也是首屈一指的功夫明星,虽然在国际影坛中表演的机会不多,但是在功夫片的国际影迷中,具有一定的地位,并且他的事业尚属上升态势。他对功夫片更多的贡献则是在幕后方面。




Saturday, January 17, 2009

陈凯歌 Chen Kaige

档案:电影导演。1952年出生于北京。父亲陈怀皚也是著名导演。1989年与洪晃结婚,加入美国籍,曾在美国生活。1978年考入北京电影学院导演系。毕业后被分配到广西。1984年首部影片《黄土地》即奠定了其在中国电影界的地位。其后的代表作有《大阅兵》,《霸王别姬》,《荆轲刺情王》,《无极》,《梅兰芳》。其中《霸王别姬》荣获了嘎纳电影节金棕榈奖,为其奠定了在国际影坛的地位。

英语学习环境:3.5颗星。年少时起应该没有多少英语基础,主要是在美国生活的几年中学习的。

英语流利程度:3.7颗星。可以比较通顺地表达自己,流利还谈不上。

英语口音:4.0颗星。口音还算不错,在他这一代的中国人中,以他的经历背景能说这样的英语已经很了不起了。

英语以外的成就:4.8颗星。中国大陆第五代导演的领军人物,有一定国际影响。两任妻子(洪晃,陈红),一任情人(倪萍)都是中国响当当的人物。

经典语录:人不能无耻到这种地步!



Saturday, January 10, 2009

宣萱 Jessica Hester Hsuan

档案:电视演员。1970年出生于香港。13岁起赴英国留学,毕业于伦敦大学帝国理工学院(Imperial College London, University of London), 材料工程学学士。1992年起加入香港无线电视TVB, 出演了多部在华人圈产生广泛影响的电视剧。代表作:《一号皇庭》系列,《天地男儿》,《难兄难弟》,《刑事侦缉档案IV》,《寻秦记》,《憨夫成龙》。曾连续多年获香港十大电视艺人称号,并排名首位。2007起出演新加坡英语电视剧《Parental Guidance》。

英语学习环境:4.5颗星。 在香港就读教会学校,并于13岁起赴英留学,在英国完成了中学和大学学业。可以说赶上了学习英语的最佳时间。

英语流利程度:4.7颗星。接近母语程度,非常轻松自然。但是采访内容有限,无法判断其词汇的能力。

英语口音:4.5颗星。英式英语,稍许香港口音,非常悦耳。

英语以外的成就:4.5颗星。华语电视圈的顶尖女演员,在亚洲也有一定知名度。但是由于在电影方面建树有限,因此影响力仅仅局限于华人之中。





Saturday, January 3, 2009

刘亦菲 Crystal Liu

档案:影视演员。1987年出生于中国武汉。97年赴美读中学,2002年回中国,在北京电影学院表演系学习,2006年毕业。2002年起参与电视剧《金粉世家》的演出,从而一举成名。2007年参与成龙,李连杰的电影《功夫之王》的拍摄,进军好莱坞。代表作:《金粉世家》,《天龙八部》,《神雕侠侣》,《功夫之王》。

英语学习环境:4.5颗星。10岁赴美留学,在美国完成中学学业。从而拥有一个良好的语言学习环境。

英语流利程度:4.0颗星。可以通顺的用英语交流,但是流利程度,词汇运用都还有欠缺。

英语口音:4.0颗星。美式发音,但是有比较明显的中国口音。对于一个10岁起开始生活在美国的中国人,只能算一般。

英语以外的成就:4.2颗星。中国一线女演员,但是表演水平尚广泛未得到认可,负面新闻颇多。开始向好莱坞发展,前途无量。

Thursday, January 1, 2009

陈冲 Joan Chen

档案:电影演员。1961年出生于中国上海。毕业于上海外国语学院,美国加利福尼亚州立大学。七十年代在中国电影中崭露头角,成名作:《青春》,《小花》。81年留学美国,学习电影,之后又主演了《末代皇帝》,《红玫瑰与白玫瑰》,《意》等片。 美国电影学会会员,曾获奖项: 1980年百花奖最佳女演员,1994,2008台湾金马奖最佳女演员。

英语学习环境:4颗星。出生于知识分子家庭,受过良好的教育,毕业于上海外国语学院。20岁即赴美留学,在美国生活多年。

英语流利程度:4.5颗星。接近母语水平。

英语口音:4.5颗星。漂亮的美式发音,略带中国口音。

英语以外的成就:4.5颗星。为数不多的具有国际影响力的华裔女影星。北京奥运前夕,陈冲在华盛顿邮报上撰文Let the Games Go On呼吁支持北京奥运,其影响力可见一斑。