Sunday, January 25, 2009

功夫巨星英语大比拼--李小龙 Bruce Lee 成龙 Jackie Chan 李连杰 Jet Li 甄子丹 Donnie Yen Chi-Tan


电影成就:李小龙 > 成龙 > 李连杰 > 甄子丹
理由:李小龙的地位不容质疑,成龙,李连杰,甄子丹都分别表示李小龙是自己的偶像,从某种意义上来说,他是中国功夫电影开山鼻祖,已经被神化了。成龙作为好莱坞票房最高的亚洲演员,他在影坛的地位也稳如泰山。李连杰的名气比甄子丹强一点,但是甄子丹的幕后工作对功夫片的贡献也很大,他在影坛的地位也仍在上升之中。

英语水平:李小龙 > 甄子丹 > 成龙 > 李连杰
理由:这个不需要什么理由,看看他们的采访,就知道了。

武术等级:李小龙 > 李连杰 > 甄子丹 > 成龙
理由:武术方面很难比较,李小龙被尊为"功夫之王",“武之圣者”,两度被国际权威武术杂志《黑带》评为世界七大武术家之一,这不仅仅因为他能打,更是因为他创立了“截拳道”,门下弟子众多,影响力无以伦比。李连杰多次获得全国武术冠军头衔,故排名第二。甄子丹早李连杰一届就获得中国全国少林拳冠军,其实力也不可小视,其母亲是名扬四海的武术家,故其武术修为也一定不弱。成龙的武术背景较弱,从小学的是京剧中的功夫,因此排名最后。

到底谁是真正的功夫之王,由您在网页右侧投票 ==〉



李小龙 Bruce Lee


档案:武术家及电影功夫巨星。1940年出生于美国旧金山,3个月时随父母回香港,成长于香港,7岁起习武,14岁拜叶问门下习咏春拳。1946年-1959年作为童星出演粤语文艺片。1959年返美,就读University of Washington攻读哲学,戏剧和心理学。1966年出演电视剧《青峰侠》 The Green Hornet。1967年创立了其武道哲学“截拳道”。由于不满在美国的发展,1971年返港,出演了五部功夫电影的经典之作《唐山大兄》,《精武门》,《猛龙过江》,《龙争虎斗》和《死亡游戏》(未完成)。1973年逝世于香港。

英语学习环境:4.7颗星。在香港就读于英语教学的一流中学La Salle College,之后于美国攻读大学,长期生活在美国。妻子Linda Lee Cadwell是美国人。

英语流利程度:4.8颗星。

英语口音:4.7颗星。带有明显香港口音。

英语以外的成就:5.0颗星。第一个真正将中国功夫带入西方世界的传奇人物,使中国功夫片进入西方电影的主流。





成龙 Jackie Chan

档案:电影功夫巨星,导演。1954年出生于香港,自幼学习京剧习武。1971年起在邵氏电影中跑龙套,76年拍摄《新精武门》,取名“成龙”。76年出演《醉拳》取得空前成功,奠定了其影坛巨星的地位。之后便在好莱坞拍摄了一系列低成本影片。1983年重返香港,拍摄了《龙少爷》,1985年开拍《警察故事》系列,均取得空前成功。成龙长期以来的动作片,都号称不用替身,这是非常少见的。1985年的《警察故事》获香港金像奖最佳影片奖,1992年,1993年成龙又凭借《警察故事3》和《重案组》连夺金马影帝。1994年之后,成龙重返好莱坞,凭借《红番区》,《尖峰时刻》系列真正成为国际巨星。目前为止,没有其他的亚洲演员能在好莱坞创下如此的票房纪录。

英语学习环境:3.8颗星。成龙年少时并没有受到良好的教育,但是这并没有阻碍他成为真正的国际电影巨星。

英语流利程度:4.3颗星。比较流利,但表达比较中国式。

英语口音:4.3颗星。吐字清晰,但是中国口音比较重。

英语以外的成就:5.0颗星。香港功夫片的另一个传奇人物,最具国际影响力的亚洲演员。其在华人界的影响力远远超出电影的界限。







李连杰 Jet Li

档案:武术家及电影功夫巨星。1963年出生于中国河北,8岁起习武,1975年第三届全运会武术类第二名,之后连续五次获得全国武术大赛冠军。1982年主演电影《少林寺》,一举成名. 1991出演《黄飞鸿》成为真正的功夫巨星。1998年之后进军美国影坛,出演了Lethal Weapon 4, War,The Mummy:Tomb of the Dragon Emperor, The Forbidden Kingdom等好莱坞影片。2006年凭《霍元甲》获香港影评论学会最佳男演员,2008年凭《投名状》获香港金像奖影帝。

英语学习环境:3.5颗星。英语是应该是很晚才开始学的。他的学习精神还是令人敬佩。前几年有谣传说李连杰不识中国字,试想他能把英语学得这么好,可能是文盲吗?

英语流利程度:4.0颗星。讲的挺快,但是准确度不高,表达力还不够强,但是可以看到他的英语仍在快速的进步之中。

英语口音:3.7颗星。发音基本清晰标准,但是有很重的中国口音。

英语以外的成就:4.8颗星。无论是武术,还是电影,李连杰的成就都是顶尖的。近年来还致力于慈善事业,发挥电影以外的影响。







甄子丹 Donnie Yen Chi-Tan

档案:电影电视明星,导演,武术家. 1963年生于广东,2岁移居香港,11岁移民美国波士顿。母亲麦宝婵是知名太极高手。70年代辍学后,到北京的武术学校习武两年。80年代出演了《笑太极》,《情逢敌手》,《特警屠龙》等香港影片。92年《黄飞鸿二》中与李连杰决斗的场面,成为香港功夫片的经典。90年代也同时在电视圈发展,《洪熙官》和《精武门》都产生了比较大的影响力。甄子丹还作为动作设计,动作导演,导演和监制参与了很多幕后工作。好莱坞电影Blade II 和 Highlander都是他的作品。

英语学习环境:4.3颗星。自幼生长在香港,美国。但是他在美国生活的时间并不是很长,又较早辍学习武。

英语流利程度:4.4颗星。非常流利,但是还没有接近母语的水平。

英语口音: 4.5 颗星。美式香港口音。

英语以外的成就:4.6颗星。甄子丹也是首屈一指的功夫明星,虽然在国际影坛中表演的机会不多,但是在功夫片的国际影迷中,具有一定的地位,并且他的事业尚属上升态势。他对功夫片更多的贡献则是在幕后方面。




No comments:

Post a Comment