Sunday, April 19, 2009

马英九 Ma Ying-jeou

档案:1950年生于香港,长于台湾。国立台湾大学法学学士,纽约大学法学硕士,哈佛大学法学博士。1981年返台后,担任蒋经国英文秘书,从事翻译工作,从而开始其政治生涯,历任中国民国法务部部长,行政院大陆委员会副主任委员,台北市市长及中国国民党主席。2008年当选中国民国第十二任总统。

英语学习环境:4.4颗星。虽然幼年没有生活英语环境中,但是受过良好的教育,在纽约大学和哈佛大学法学院取得硕士和博士学位。

英语流利程度:4.5颗星。英语表达清晰,规范,曾担任蒋经国的翻译,讨论的内容都是政治方面的话题,这方面自然难不倒他。

英语口音:4.4颗星。发音标准,但是还缺乏一点自然流畅的感觉。

英语以外的成就:??颗星。政治方面的成就,还要后人来评说。






Sunday, March 22, 2009

周星驰 Steven Chow

档案:喜剧电影明星,电影导演及监制。1962年出生于香港,家境贫寒,参加无线电视艺员训练班而进入电视圈,最初主持儿童节目,并在电视剧里跑龙套。之后逐步在电视剧里出任各种配角。1988年凭借电影《霹雳先锋》获得金马奖最佳男配角,89年担纲电视剧《盖世豪侠》主角,开始建立其独特的搞笑风格。90年代起,周星驰的喜剧电影成为香港票房的奇迹,《赌圣》,《逃学威龙》,《家有喜事》,《审死官》,每一部都成为叫座影片。《大话西游》更是在整个华人圈被视为喜剧电影的经典,其台词成为华语文化的一部分。90年代后期,周星驰开始减产,向导演和监制转型,风格也有所变化,但其作品《少林足球》,《功夫》,《长江七号》依然屡破票房纪录,周星驰也同时赢得各类电影大奖。

英语学习环境:3.5颗星。家境贫寒,只在香港受过普通的教育。

英语流利程度:3.7颗星。英语不是很流畅,表达内容有限,他的很多采访都借助了翻译。

英语口音:4.0颗星。发音比较标准,清晰。

英语以外的成就:5.0颗星。华语电影毫无争议的喜剧之王,票房保证,其在流行文化上的影响力,远远超越了电影。亚太影展,香港电影评论学会,香港金紫荆奖,香港金像奖最佳影帝,台湾金马奖最佳导演。






Thursday, February 19, 2009

谭盾 Tan Dun

档案:作曲家。1957年出生于中国长沙。1978年进入中央音乐学院作曲系,1986年赴美留学,于哥伦比亚大学获博士学位。1997年香港回归之际,创作大型交响曲《天*地*人》,2001年凭借电影《卧虎藏龙》获奥斯卡最佳原声音乐奖。他改编的中国民歌《茉莉花》成为2008年北京奥运会颁奖仪式的配乐。

英语学习环境:3.8颗星。年轻的时候应该没有学过很多英语。旅居美国20余年,有较好的语言环境。

英语流利程度:4.2颗星。英语比较流畅,语速偏慢,发音的时候有些犹豫。

英语口音:4.2颗星。口音不是很重,有人说音乐家有语言天分,因为他们有灵敏的耳朵。

英语以外的成就:4.9颗星。国际著名的中国作曲家,奥斯卡金像奖获得者。